tops 4000 polygons per map
rly? well, i never counted them but, i thought it were more then 4000 at some maps.
Maybe it's just a restriction you got for modding it, like the single room thing course of the lack of support of area portals in the tools you use. 4000 polys in one area portal sounds more belivable for me.
For the texturesize: yea, and they were quite blurry in the game.
Would be totally awesome if there could someone do highres textures and models, and get it working.
So we could play something similar to the remake of goldeneye for XBLA (which unfortunatly was canceled).
Let's hope they are at least working on getting PD (1) on the XBLA. Licence rights shouldn't be a problem in that case.
Or they do a complete remake with extended multiplayer, like they did for Conker.